Nahjul burdah li Ahmad Syauqi

1.Wahai nafsu duniamu menyembunyikan semua kesedihan,

Meski ia menampakkannya dengan kebaikan dan senyuman.

2. janganlah kamu senang dengan buahnya yang baik atau yang buruk,

Karena kematian akibat tertipu kesenangan dunia seperti kematian karena kau membakar dirimu sendiri.

3. Celakalah bagimu wahai nafsu!!! Telah menakutimu apa yang telah terjadi padamu dari perbuatan buruk yang kau lakukan saat tua. ( mibyadl lamam = rambut yg beruban)

4. nafsu itu selalu mengejar kesenangan, dan nafsu jika dipanggil pada masa muda maka ia tak kan pernah puas dan akan selalu meminta lebih.

5. Perbaikan nafsu itu kembali kepada akhlak, luruskanlah/kuasailah nafsumu dengan akhlak maka ia akan menjadi lurus.

6. nafsu jika diarahkan untuk berbuat kebaikan maka akan menjadi baik, namun jika diarahkan untuk berbuat kejahatan maka ia akan berbahaya.

7. Meskipun dosaku lebih besar daripada pengampunan, namun aku selalu berharap Allah akan selalu menempatkanku dalam perlindungan yang baik.

8. Aku menggantungkan harapanku pada Allah untuk mengeluarkanku dari kesusahan di dunia dan di akhirat, karena tak ada penolong selain Allah.