Burdah Imam Muhammad Al-Bushiry

Terjemah qashidah burdah Imam Muhammad Al-Bushiry

Kabar Gembira Kelahiran Rasulullah saw

* Saat kelahirannya mengungkapkan kesucian asal keturunannya hai sekalian manusia,

perhatikanlah awal kelahirannya dan renungkanlah akhir kehidupannya.

* Suatu hari dimana bangsa Persi berfirasat bahwa mereka telah diperingatkan akan terjadinya kesengsaraan dan bencana.
* Istana Kisra telah runtuh sebagian sebagaimana para pengikut Kisra yang terpecah belah.
* Api sembahan telah padam nyalanya karena sedih atas kelahirannya dan sungai Eufrat lupa akan alirannya karena sedih.
* Penduduk Saawah serasa susah karena danaunya menjadi surut dan para pendatang kembali dengan rasa jengkel ketika haus.
* Seakan-akan api itu basah terkena air karena sedih dan seakan-akan air itu adalah api yang menyala karena sedih pula.
* Jin-jin berseru dan cahaya-cahaya bersinar terang sedang kebenaran nampak dari makna dan perkataan.
* Mereka buta dan tuli karena kabar gembira yang disampaikan tidak didengar dan tanda peringatan tidak terlihat.
* Setelah orang-orang diberitahu oleh dukun mereka bahwa agama mereka yang bengkok tidak menjadi tegak.
* Dan setelah mereka melihat nyala api di cakrawala yang jatuh menimpa setan sebagaimana tumbangnya berhala-berhala di bumi.
* Sehingga setan-setan lari dari pintu-pintu langit dan masing-masing mengikuti jejak temannya yang lari seperti dia.
* Seakan-akan mereka adalah perwira Abrahah atau pasukan yang dilempari batu dari kedua telapak tangannya.
* Batu-batu yang dilemparkan sesudah bertasbih dengan kedua telapak tangannya dengan terlemparnya Nabi Yunus yang bertasbih didalam perut ikan.